Polnisch-Holländisch Übersetzung für rozsądny

redelijk
Het voorstel is redelijk en realistisch. Wniosek jest rozsądny i realistyczny. Wat betekent om te beginnen een redelijke termijn? Przede wszystkim, co oznacza "rozsądny” czas? Mijnheer Langen, wat vindt u een redelijke termijn? Panie pośle, co uważa pan za rozsądny czas?
logisch

oordeelkundigDit moet op een oordeelkundige en zorgvuldige wijze gebeuren, omdat privacybescherming en mensenrechten altijd op de voorgrond moeten staan en in acht moeten worden genomen. Należy to przeprowadzić w sposób bardzo rozsądny i ostrożny, ponieważ ochrona prywatności i prawa człowieka są zawsze najważniejsze i wymagają poszanowania.
rationeelDe regeling inzake productplaatsing is een rationeel compromis. Przepisy dotyczące lokowania produktu stanowią rozsądny kompromis.
verstandelijk
verstandig
Risico's zijn op een verstandige manier gespreid. Ryzyko rozłożyło się w rozsądny sposób. Ieder verstandig mens is pacifist. Każdy rozsądny człowiek jest pacyfistą. Dat zou zeker geen verstandige handelwijze zijn. Z całą pewnością nie jest to rozsądny sposób postępowania.
zinnig
Ik vind dat een erg zinnig voorstel en wil dit concretiseren. Uważam, że to bardzo rozsądny wniosek i chcę go doprecyzować. schriftelijk. - (EN) Dankzij deze verordening kunnen lidstaten op geïntegreerde en zinnige wijze gebruikmaken van het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling. na piśmie. - Przedmiotowe sprawozdanie pozwala wszystkim państwom członkowskim korzystać z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w sposób zintegrowany i rozsądny.